-
1 chirurgia estetica
-
2 chirurgia estetica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > chirurgia estetica
-
3 chirurgia estetica chirurgia estetica o plastica
Dizionario Italiano-Inglese > chirurgia estetica chirurgia estetica o plastica
-
4 chirurgia estetica chirurgia estetica o plastica
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > chirurgia estetica chirurgia estetica o plastica
-
5 chirurgia
f surgery* * ** * *[kirur'dʒia]sostantivo femminile surgery; (reparto) surgical ward* * *chirurgia/kirur'dʒia/sostantivo f.surgery; (reparto) surgical ward\chirurgia estetica cosmetic surgery; chirurgia plastica plastic surgery; chirurgia sostitutiva spare part surgery. -
6 chirurgia
f- chirurgia dell'addome
- chirurgia cardiovascolare
- chirurgia clinica
- chirurgia conservativa
- chirurgia a cuore aperto
- chirurgia dentale
- chirurgia digestiva
- chirurgia dell'apparato digerente
- chirurgia elettiva
- chirurgia in elezione
- chirurgia estetica
- chirurgia del fegato
- chirurgia generale
- chirurgia del grosso intestino
- chirurgia laser
- chirurgia maggiore
- chirurgia maxillo-facciale
- chirurgia minore
- chirurgia oculistica
- chirurgia odontoiatrica
- chirurgia ortopedica
- chirurgia pancreatica
- chirurgia piccola
- chirurgia plastica
- chirurgia polmonare
- chirurgia radicale
- chirurgia ricostruttiva
- chirurgia ricostitutiva
- chirurgia dello strabismo
- chirurgia toracica
- chirurgia vascolareItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > chirurgia
-
7 chirurgia sf
[kirur'dʒia] -
8 chirurgia
sf [kirur'dʒia] -
9 nip
I [nɪp]there's a nip in the air — fig. c'è un freddo pungente
••II [nɪp]nip and tuck — colloq. (cosmetic surgery) chirurgia estetica; AE (neck and neck) testa a testa
nome colloq. (small measure) sorso m.III 1. [nɪp]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (pinch) pizzicare; (bite) mordere, morsicare; (playfully) mordicchiare2.1) (bite) [ animal] mordere; (playfully) mordicchiare; [ bird] beccare2) BE colloq.to nip in front of sb. — passare davanti a qcn.
•- nip off••to nip sth. in the bud — stroncare qcs. sul nascere
* * *[nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) pizzicare; pungere; mordere2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) tagliare3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) pizzicare4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) (fare un salto)5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) distruggere2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) pizzico; morso2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) (aria pungente), (freddo intenso)3) (a small drink, especially of spirits.) goccetto•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud* * *I [nɪp]1. n2. vt(pinch) pizzicare, (bite) morsicare, (prune: bud, shoot) spuntare, (subj: cold: plant) assiderare, (face) pungere3. vi BritII [nɪp] nto nip out/down/up — fare un salto fuori/giù/di sopra
(drink) goccio, bicchierino* * *nip (1) /nɪp/n.1 pizzico; pizzicotto; morso; morsetto; morsettino2 aria pungente; gelo; freddo intenso: The nip of the night startled the boy, il freddo pungente della notte fece sussultare il ragazzo6 (mecc.) grippaggio● nip and tuck, (fam.) chirurgia plastica; ( sport) (sost.) testa a testa, situazione di parità; cosa ottenuta a stento, di misura; (avv.) testa a testa, alla pari.nip (2) /nɪp/n.(to) nip (1) /nɪp/A v. t.1 pizzicare; dare un pizzicotto a; pizzicottare; ( di un insetto, ecc.) pungere; mordere; morsicare: He's nipped his forefinger in the drawer, si è pizzicato l'indice nel cassetto; The bulldog nipped me on the leg, il bulldog mi morse a una gamba2 ( del gelo, del vento) tagliare; recidere; distruggere: Frost nipped the plants in our garden, il gelo distrusse le piante del nostro giardinoB v. i.1 dare pizzicotti; pungere; morsicare3 fare una corsa (o un salto); recarsi alla svelta; fare un viaggetto: to nip down to the post office, fare un salto alla Posta; to nip over to London, fare un viaggetto a Londra4 (mecc.) bloccarsi; grippare(to) nip (2) /nɪp/A v. i.B v. t.* * *I [nɪp]there's a nip in the air — fig. c'è un freddo pungente
••II [nɪp]nip and tuck — colloq. (cosmetic surgery) chirurgia estetica; AE (neck and neck) testa a testa
nome colloq. (small measure) sorso m.III 1. [nɪp]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (pinch) pizzicare; (bite) mordere, morsicare; (playfully) mordicchiare2.1) (bite) [ animal] mordere; (playfully) mordicchiare; [ bird] beccare2) BE colloq.to nip in front of sb. — passare davanti a qcn.
•- nip off••to nip sth. in the bud — stroncare qcs. sul nascere
-
10 plastic surgery
-
11 Nip
I [nɪp]there's a nip in the air — fig. c'è un freddo pungente
••II [nɪp]nip and tuck — colloq. (cosmetic surgery) chirurgia estetica; AE (neck and neck) testa a testa
nome colloq. (small measure) sorso m.III 1. [nɪp]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (pinch) pizzicare; (bite) mordere, morsicare; (playfully) mordicchiare2.1) (bite) [ animal] mordere; (playfully) mordicchiare; [ bird] beccare2) BE colloq.to nip in front of sb. — passare davanti a qcn.
•- nip off••to nip sth. in the bud — stroncare qcs. sul nascere
* * *[nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) pizzicare; pungere; mordere2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) tagliare3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) pizzicare4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) (fare un salto)5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) distruggere2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) pizzico; morso2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) (aria pungente), (freddo intenso)3) (a small drink, especially of spirits.) goccetto•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud* * *I [nɪp]1. n2. vt(pinch) pizzicare, (bite) morsicare, (prune: bud, shoot) spuntare, (subj: cold: plant) assiderare, (face) pungere3. vi BritII [nɪp] nto nip out/down/up — fare un salto fuori/giù/di sopra
(drink) goccio, bicchierino* * *Nip /nɪp/a. e n. (abbr. di Nipponese)(spreg.) nipponico; giapponese; muso giallo (spreg.).* * *I [nɪp]there's a nip in the air — fig. c'è un freddo pungente
••II [nɪp]nip and tuck — colloq. (cosmetic surgery) chirurgia estetica; AE (neck and neck) testa a testa
nome colloq. (small measure) sorso m.III 1. [nɪp]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) (pinch) pizzicare; (bite) mordere, morsicare; (playfully) mordicchiare2.1) (bite) [ animal] mordere; (playfully) mordicchiare; [ bird] beccare2) BE colloq.to nip in front of sb. — passare davanti a qcn.
•- nip off••to nip sth. in the bud — stroncare qcs. sul nascere
-
12 tummy tuck
-
13 rifare
rifare v. (pres.ind. rifàccio, rifài; p.rem. riféci; p.p. rifàtto) I. tr. 1. refaire: devi rifare l'esercizio tu dois refaire l'exercice. 2. (sostituire, cambiare) changer, remplacer: rifare i polsini della camicia remplacer les manchettes d'une chemise. 3. ( ricostruire) reconstruire, rebâtir: la chiesa fu rifatta nel diciottesimo secolo l'église fut reconstruite au dix-huitième siècle. 4. ( ristrutturare) refaire, rénover, restaurer, remettre à neuf: dobbiamo rifare il bagno nous devons rénover la salle de bain. 5. ( ripetere) refaire, recommencer, répéter, renouveler: rifare un tentativo renouveler une tentative. 6. ( ripercorrere) refaire: rifece il cammino già percorso il refit le chemin déjà parcouru. 7. ( imitare) imiter, singer: sa rifare la camminata del maestro il imite bien la façon de marcher du professeur. 8. ( contraffare) imiter, contrefaire: rifare la firma di qcu. contrefaire la signature de qqn. 9. (compensare, risarcire) indemniser, dédommager, compenser: rifare qcu. delle spese défrayer qqn. 10. (assol.) (rif. a chirurgia estetica) se faire refaire: è completamente rifatta elle s'est tout fait refaire. II. prnl. rifarsi 1. ( diventare di nuovo) redevenir intr. 2. ( rimettersi in salute) se remettre, se rétablir: era deperito, ma in montagna si è rifatto il avait dépéri, mais il s'est rétabli durant son séjour à la montagne. 3. (rif. al tempo: ristabilirsi) se rasséréner, se remettre au beau, s'améliorer: se il tempo si rifarà bello, faremo una gita si le temps s'améliore, nous ferons une excursion. 4. ( prendersi la rivincita) se rattraper, rattraper tr.: rifarsi di una sconfitta rattraper une défaite, se rattraper d'une défaite. 5. ( vendicarsi) se venger, prendre sa revanche: vuole rifarsi del torto subito il veut se venger pour le préjudice qu'il a subi. 6. ( fig) ( riacquistare) se refaire: rifarsi un buon nome se refaire un nom. 7. ( riguadagnare) rattraper tr.: rifarsi del tempo perduto rattraper le temps perdu. 8. ( risalire nel tempo) remonter intr.: per spiegare i fatti bisogna rifarsi a cinque anni fa il faut remonter à il y a cinq ans pour expliquer les faits. 9. (riferirsi, richiamarsi) se référer (a à). 10. (rif. a chirurgia estetica) se faire refaire: rifarsi il naso se faire refaire le nez; rifarsi il seno se faire refaire les seins. -
14 estetico
cosmetic* * *estetico agg.1 aesthetic (al): senso, gusto estetico, aesthetic sense, taste; i valori estetici di un'opera letteraria, the aesthetic features of a literary work2 ( bello) beautiful, lovely, attractive: arredamento funzionale ma poco estetico, functional but not particularly attractive furnishings3 ( che riguarda la bellezza del corpo) beauty (attr.): trattamenti estetici, beauty treatment; chirurgia estetica, cosmetic surgery.* * *1) [qualità, senso] aesthetic(al)2) (bello) beautiful, attractive, lovely3) med.* * *esteticopl. -ci, - che /es'tεtiko, t∫i, ke/1 [qualità, senso] aesthetic(al)2 (bello) beautiful, attractive, lovely3 med. chirurgia -a cosmetic surgery. -
15 rifare
do again( rinnovare) do upstanza tidy (up)letto make* * *rifare v.tr.1 to do* again, to redo*; to make* again, to remake*: bello quel passo di danza, rifallo!, that dance step is fine, do it again!; è tutto da rifare, the whole thing must be redone (o done again); non ho ancora rifatto il mio letto, I have not yet made my bed // rifare un esame, to take an exam (ination) again2 ( ricostruire) to rebuild*: l'antica chiesa fu rifatta nel XVIII secolo, the ancient church was rebuilt in the 18th century3 ( rieleggere) to re-elect: rifare qlcu. presidente, to re-elect s.o. president (o chairman)4 ( ripercorrere) to retrace: ha dovuto rifare la strada fino al semaforo, he had to retrace his steps as far as the traffic-lights6 ( imitare) to imitate, to ape: rifare i gesti, le mosse di qlcu., to ape (o to imitate) s.o.'s gestures, movements7 ( imitare fraudolentemente) to forge: rifare la firma di qlcu., to forge s.o.'s signature8 ( indennizzare) to indemnify, to reimburse: rifare qlcu. di un danno, to indemnify s.o. for damages; ti rifarò delle spese, I'll refund (o reimburse) you.◘ rifarsi v.rifl. o intr.pron.1 to make* up (for); to make* good (sthg.): voleva rifare del denaro perduto, he wanted to make up for (o he wanted to recover) the money he had lost; rifare del tempo perduto, to make up for lost time; dopo che fece bancarotta ci mise tre anni a rifare, after he went bankrupt he took three years to get on his feet again; ho continuato a giocare perché speravo di rifarmi, I went on playing, because I was hoping to make good my losses; non so neppure se mi rifarò delle spese, I don't even know if I'll recoup (o cover o clear) my expenses2 ( ritornare, ridiventare) to become* again: il tempo si è rifatto bello, the weather has become fine again // dopo una settimana si è rifatto vivo, after a week he showed (o turned) up again3 ( vendicarsi) to get* even (with s.o.); to revenge oneself: egli voleva rifare su di loro dei torti ricevuti, he wanted to get even with them (o to revenge himself on them) for the wrongs he had received4 ( risalire) to go* back to (sthg.); ( attingere) to draw* on (sthg.): per ritrovarne le tracce dobbiamo rifarci a epoche preistoriche, to find traces of it we have to go back to prehistoric times; rifare all'esperienza passata, to draw on previous experience5 ( richiamare) to follow: qui l'autore si rifà a un metodo classico, here the author is following a classical method6 ( con chirurgia estetica): rifare il seno, to have one's breasts redone, to have plastic surgery on one's breasts; è tutta rifatta, (spreg.) it's all plastic (surgery).* * *1. [ri'fare]vb irreg vtstai tranquillo, non lo rifarà — don't worry, she won't do it again
rifarsi la bocca — (anche), fig to take away a bad taste
rifarsi una vita — to make a new life for o.s.
2. vip (rifarsi)1)rifarsi vivo — to re-appear, turn up again
2) (ricuperare)rifarsi di — (perdita, spesa) to recover from
rifarsi di qc su qn — (vendicarsi) to get one's own back on sb for sth, get even with sb for sth
3) (riferirsi)rifarsi a — (periodo, fenomeno storico) to go back to, (stile, autore) to follow
* * *[ri'fare] 1.verbo transitivo1) (fare di nuovo) to do* [sth.] again, to redo* [esercizio, calcolo, lavoro]; to remake* [letto, vestito, film]2) (risistemare) to redo* [pavimento, grondaia]; to resurface [ strada]farsi rifare il naso, il seno — to have a nose job, breast job
3) (imitare) to imitate2.verbo pronominale rifarsi1) (recuperare)-rsi del tempo, sonno perduto — to make up for lost time, sleep
2) (riferirsi) to relate (a to)3) (rivalersi)-rsi su qcn. — to take it out on sb.
4) colloq. (con chirurgia plastica)-rsi il naso, seno — to have a nose job, breast job
••••-rsi gli occhi con qcs. — to feast one's eyes on sth.
Note:v. la voce 1.fare* * *rifare/ri'fare/ [8]v. la voce 1. fare.1 (fare di nuovo) to do* [sth.] again, to redo* [esercizio, calcolo, lavoro]; to remake* [letto, vestito, film]; rifare la valigia to repack one's suitcase; rifare gli stessi errori to make the same mistakes again; rifare la stessa strada to go back the same way; rifare un numero di telefono to redial a phone number; si doveva rifare tutto da capo it all had to be done all over again2 (risistemare) to redo* [pavimento, grondaia]; to resurface [ strada]; rifare i tacchi delle scarpe to reheel the shoes; farsi rifare il naso, il seno to have a nose job, breast job3 (imitare) to imitateII rifarsi verbo pronominale1 (recuperare) -rsi del tempo, sonno perduto to make up for lost time, sleep2 (riferirsi) to relate (a to)-rsi gli occhi con qcs. to feast one's eyes on sth.; - rsi una vita to start a new life. -
16 estetico
estetico agg. (pl. -ci) 1. esthétique: critica estetica critique esthétique; senso estetico sens de l'esthétique, sens de la beauté. 2. ( bello) esthétique, beau, harmonieux: la facciata non è molto estetica la façade n'est pas très belle. 3. ( che riguarda la cura del corpo) esthétique: trattamento estetico soin esthétique; chirurgia estetica chirurgie esthétique. -
17 пластическая хирургия
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пластическая хирургия
-
18 estetico
1. (pl -ci); agg1) эстетический2) эстетичныйuno spettacolo poco estetico — мало / далеко не эстетичное зрелище3) косметический; косметологический2. (pl -ci); m -
19 estetico
estètico (pl -ci) 1. agg 1) эстетический gusto estetico -- эстетическая оценка critica estetica -- художественная критика 2) эстетичный uno spettacolo poco estetico -- малоэстетичное <далеко не эстетичное> зрелище 3) косметический; косметологический chirurgia estetica -- пластическая хирургия 2. m эстетик -
20 estetico
estètico (pl - ci) 1. agg 1) эстетический gusto estetico — эстетическая оценка critica estetica — художественная критика 2) эстетичный uno spettacolo poco estetico — малоэстетичное <далеко не эстетичное> зрелище 3) косметический; косметологический chirurgia estetica — пластическая хирургия 2. m эстетик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chirurgia — chi·rur·gì·a s.f. TS med. 1. ramo della medicina che si occupa di processi patologici e traumatici che richiedono interventi operatori manuali o strumentali: chirurgia del cuore, del cervello, dell apparato digerente 2. reparto ospedaliero… … Dizionario italiano
siliconato — si·li·co·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → siliconare 2. agg. CO trattato con siliconi, spec. per essere impermeabilizzato 3. agg. CO di labbra, seno, ecc., trattato, mediante chirurgia estetica, con silicone | spec. di donna, che si è sottoposta… … Dizionario italiano
Università degli Studi di San Marino — Universität von San Marino Präsident: Prof. Giorgio Petroni Gründungsjahr: 1985 Ort: San Marino, Montegiardino (San Marino) Studiengänge: Fakultä … Deutsch Wikipedia
Universität von San Marino — Präsident: Prof. Giorgio Petroni Gründungsjahr: 1985 Ort: San Marino, Montegiardino (San Marino) Studiengänge: Fakultä … Deutsch Wikipedia
Università degli Studi della Repubblica di San Marino — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Studenten fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Università degli Studi della Repubblica di San Marino Gründung 31. Oktober… … Deutsch Wikipedia
lifting — lif·ting s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} intervento di chirurgia estetica per eliminare le rughe del viso e del collo, mediante innalzamento e tensione della pelle Sinonimi: ritidectomia. {{line}} {{/line}} DATA: 1946. ETIMO: tratto dalla loc.… … Dizionario italiano
liposuzione — li·po·su·zió·ne s.f. TS chir. intervento di chirurgia estetica che consente di rimuovere lo strato adiposo sottocutaneo aspirandolo mediante apposite cannule Sinonimi: lipoaspirazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1988. ETIMO: comp. di 1lipo e… … Dizionario italiano
peeling — pee·ling s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS chir. intervento di chirurgia estetica che consiste nell abrasione degli strati superficiali della pelle del viso 2. TS cosm. trattamento estetico che, mediante sostanze farmacologiche o cosmetiche… … Dizionario italiano
rifarsi — ri·fàr·si v.pronom.intr. e tr. 1. v.pronom.intr. CO con valore copulativo, farsi, diventare di nuovo: il cielo si è rifatto grigio, il tuo colorito si è rifatto roseo | ass., fam., del tempo, tornare in buone condizioni: stamani era nuvolo, ma… … Dizionario italiano
silicone — si·li·có·ne s.m. CO TS chim. polimero costituito da una struttura base di atomi di silicio alternati con atomi di ossigeno dotato di grande resistenza termica e potere isolante, usato fra l altro come impermeabilizzante, isolante, lubrificante,… … Dizionario italiano
Cirugía — (Del lat. chirurgia < gr. kheirurgia, operación quirúrgica.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Parte de la medicina que trata o cura las enfermedades o deformaciones mediante intervenciones quirúrgicas. FRASEOLOGÍA cirugía estética MEDICINA… … Enciclopedia Universal
